Depuis plusieurs semaines, « (Touche pas) Mon Cabo », cette composition de Daniel Bonifais, a suscité beaucoup de commentaires sur les ondes Free Dom. Ce dimanche après-midi, le chanteur qui se trouve actuellement en Métropole a tenu à apporter sa propre version du terme. « Cabo est bel et bien un chien », a-t-il confié à l’antenne. Daniel Bonifais n’exclut pourtant pas les interprétations que les uns et les autres peuvent donner à cette chanson.
Vous pouvez réécouter cette fameuse chanson
[wonderplugin_video iframe= »https://youtu.be/aPfekUl45F0″ lightbox=0 lightboxsize=1 lightboxwidth=960 lightboxheight=540 autoopen=0 autoopendelay=0 autoclose=0 lightboxtitle= » » lightboxgroup= » » lightboxshownavigation=0 showimage= » » lightboxoptions= » » videowidth=600 videoheight=400 keepaspectratio=1 autoplay=0 loop=0 videocss= »position:relative;display:block;background-color:#000;overflow:hidden;max-width:100%;margin:0 auto; » playbutton= »http://freedom.fr/wp-content/plugins/wonderplugin-video-embed/engine/playvideo-64-64-0.png »]
43 commentaires
pas la peine
bb ma la écrit pa bébé.
sa 1 mkt.
pas la peine
Me mete emoji zot la tiré.
qui sa pou control le corps demoun ek bébé via la science pou fé le bon ?
kozé li contrôle matériel avec. c 1..
La Peine
Nan Mais les emojis s’enlèvent automatiquement
Le site internet ne peut pas les mettre
pas la peine
La di touche pa. Du coup i passe.
Un société que la pa bloque porno pou marmay par défaut dessus zot téléphone i critique a pas sat la.
Par ailleurs, le musique lé très correct.
Du coup, zot pa bloque Francky ben laisse sat la.
Télé plus dangereux ek les anges même si un aut côté i passe.
Chacun son place 1 point c tout. (no racism toute i passe au bon endroit)
(humour)
Miloumilou
Exactement d’accord avec toi !!!
Les réunionnais ils font les choquées que quand ça leur plaît !
Parce que bizarrement personne ne parle de « mon cabo lé magik » de Futucrew
Et quand on regarde les commentaires YouTube de cette musique les gens du 974 sont fières de cette musique lol
Faut vraiment avoir son ki pou gratter et pas de caze à nettoyer pour venir faire du moukatage comma
Miloumilou
Rectification : pas tout ban réunionnais bien sûr
Que ceu qui ont zot ki à gratter
Jeannedutampon
Kabo i fé ravaze dand soussoute lol
Tec tec
Et un bon cabot fond …en carry ?
Observateur
Dans ce cas, » mange mon cabo » y veut dire. » mange mon chien ».
Donc à la Réunion, nana bon peu la fini mange le chien .
Allo BB……
Alix75
il me semble que c’etait Laeticia à l’époque avait diffusé cette chanson dans l’émission chaleur tropical quand on écoute le texte il parle bien d’un chien avec juste quand mème une petite connotation sexuel qui est sous entendu qui peux écorché l’oreille de certaines réunionnaises (alix75 ou lé un bougue à scandale té)
grognon
la différence de cultures mène à des débats interminables…
Sarda
Futur crew n’a un chien magik !
di kom i lé
Bon, j’ai écouté la chanson. je doute qu’il parle d’un chien.
S’il s’agissait d’un chien, les mots utilisés : bandés, largue son l’eau, femme, ne serait pas là tout simplement.
La vérité
A la plaine des palmistes …il y un endroit qui s’apel
Bras Cabot ,et le petit cabot de la rivière en plus lé bien bon
Je connais un dalons qui s’apel Ti cabot
Et le groupe Cabot ver des chauds
Le mot cabot na jamais été vulgère sauf pour certain arriéré que la jamais eu l’occassion de saute la mer
Voyage un peu et zot va entend que beaucoup de chien apel cabot et a la reunion nana aussi prenom demoun…et aussi ti.nom gaté
Jose
A Salazie, il y a même Bé Cabot en Malagache, Bé se dit grand, beau, donc grand, beau poisson, car le Cabot est aussi un poisson !
JASE
Tout en sachant que cette chanson est fait en créole et que ce mot est utilisé comme injure à la Réunion, il vient nous faire croire qu’il parle d’un chien ! Arrêtez de dire que créole a l’esprit tordu quand beaucoup d’indice est mis sous votre nez ! A la Réunion on ne dit pas Cabo pour désigné un chien et en plus pour désigné un chien il s’écrit avec un T. De plus, ils emploi le mot « bander » dans sa chanson. Il parle aussi d’une femme qui ne doit pas le toucher. Franchement il faut vraiment être bête pour ne pas comprendre ses sous entendu !
Chut
AH BON ?????? ÇA SECRIT AVEC UN « D »
ATTENDS JE TE MET LES PAROLES EXACT DE « Mon cabo lé magik » de Futurcrew
« Mon cabot lé magik li rode tout ban chouchoute i tiach si nou ki, mi nana mon plastik prépare bien zot trou de ki mi vient rouv zot ki »
BAH ALORS ?????? VOUS FAITES LES AVEUGLES LA HEIN
suze
Daniel cette chanson est super continue la réunion na trop la dit la fé nana un ti poisson y apel cabot
Rongalé
depuis kan ou touche un chien i largue de l’eau,Vive sega mauricien !!!
Poukou zot ki i gratte ?
Mais si zot y aimes pas
Pourquoi zot i écoutes ? Pourquoi zot i critiques ?
Zot ki i gratte ? Lave a li
Ensuite allé dormi un peu et apaise zot cœur marmaille
Mamzel
Justement.
Li parle son cabo( son penis) lol
Nono420
Certains personnes souvent esprit mal placé s surtout nous la réunion arrêt voir le mail partout
Miss
D accord avec couloutcy et arrete monte singe fait la grimaces comme ci la réunion nous la l habitude appel 1 chien cabot peut-être li vla vive tellement lontan en fr li connait pu
@Miss
Prend pa ou pou un singe…
Miss
Dépend de kel côté nous place à nous
Nono420
La suffit li dit cabo en public certains personnes la honte arrêt un peu comme si zot la jamais dit cabo
Jose
Di un boug « ti cabot », lu va chauffé, di a lu « gros cabot », la lu sa bomb son lestoma !
Gilet jaune
Ayant vécu à la reunion la mentalité arriérée je connais trop comment voulez vous que la reunion avance comme dit fabi qui a tout à fait raison
Kafrine de miel
Tg
En France ça veut dire ferme out ki
Sabine kafrine97410
Ferme out bouo3
Freedom Fighter
C’est un peu comme le cagnard, dans le sud de la France c’est un lieu ensoleillé et ici c’est un pseudo Bad boy.
Mange ton zoeuf
Mais t’es bête ou quoi, il a 70 ans Daniel Bonifais
Cagnard de quoi
Freedom Fighter
Qi ou Qe terriblement bas effectivement…
Esprit mal placé de la grande majorité.
Triste monde
Couloutchy
Bonsoir, créole i dit le chien , pas Cabo, donc lé sur Li parle pas de chien
Stéphan
Mais vous êtes trop bêtes ceux qui critiques, c’est vous qui avez l’esprit mal placé c’est tout
Je connais cette musique de la France et j’ai jamais pensé à ça pfffff, Q.I très bas pour certains
Au top ta musique Daniel et profite bien de ta petite vie en France avec ta belle famille
GusDeGus
« Cabo Raide » i veut dire « Chien rouge » en anglais ?
Stéphan
Exactement et TG
Ça veut dire « t’es gentil » en métropole
Allé Bondié i puni pa le roche
Sarda
D ou l expression mange mon cabo ,qui veut dire selon Brigitte bardot des barbares mangeant des chiens ?
Fabi
Faut vraiment que moin n’a point rien pou fait pou écoute zafer comme ça, comment ou veux que la Réunion y avance ,
Mi préfère écouter un bon zouk Antillais
Jacky Touche
Ah oui parce que chanson de Francky Vincent « Tu veux mon zizi » c’est mieux peut-être
Dieu974
Fabi tu connais même pas la traduction des zouks antillais, pourquoi tu viens faire le Saint ici
D’ailleurs tu as vu la danse zouk des antillais ?
Tu connais le kompa ? Kizomba ? Le Gouyad ????
C’est des danses qui reproduisent l’acte sexuel
Allé tu te couchera moins con
Et va nettoyer ta caze si ton fesse y gratte
Nono420
Arrêt fait intéressant comme si ou la jamais dit cabo dans out Vie la réunion ou métropole arrêt fait passe a côté le plus fait
Kiki
Jamais écouté. Créole y connaît dan son langage cossa y veut dire un « cabo » surtout sans le « t » à la terminaison. Mais bon. Peut être le chanteur y veut faire un jeu d’ mot. Dans ce cas faut être balaise.