livret-etcld-19